bunn: (Baying)
[personal profile] bunn
I tripped over someone being terribly amused and superior about the clothes and setting of the BBC TV series Merlin - again.   Oh dear, the clothes are not medieval!  Oh dear, the modern shoes!  Oh dear, the modern idiom!

This made me go hmmmmmm. After all, this is a story that probably has most of its roots set around 450-550ADish, in a period that is almost completely undocumented, for which even the archaeology is confused and confusing.

The written sources for those confused roots are from documents from almost 400 years later. And then, they provide no story that is in any way recognisable as the 'Arthurian story' as people think of it today -  and they don't mention Morgana, who may be in origin a goddess or a spirit rather than a historical person anyway.

Should Morgana be wearing shoes from 500AD?  From 450?  From 550?  Should she be wearing shoes from Somerset, or shoes from Newcastle, or shoes from Brittany?

Maybe she should be wearing shoes from the twelfth century, because of Geoffrey of Monmouth, or whatever kind of shoes the Welsh goddess Modron wore -  assuming we can find an appropriate archaeological or artistic reference for early British Goddess-shoes?  

Maybe, she should be wearing shoes from the first century BC, because in the French romances she has a liaison with Julius Caesar, or thirteenth century shoes, because that's when those romances were written, and so those shoes are probably what the writers would have visualised her wearing?

Or maybe her shoes should be from the fifteenth century, because Malory's version of the story is quite close to the one that is most familiar to us?  Or perhaps nineteenth century shoes would be best, to fit in with Walter Scott and Tennyson?

So far as I can see, we have a range of Possible Appropriate Shoes for Morgana that ranges well over a thousand years, and you could reasonably argue for two thousand.

Morgana is not a person from history, so I'm not sure why her shoes would be from history either.  The Arthurian legends are not history.  They have no 'authentic' time when they are set.   They are self-contradictory accretions of story that sprawl across so many centuries that almost nothing is consistent - not even the identity of the king, or of his enemies.   Mocking the inauthenticity of the shoes is a drop in the ocean when the entire story and all the people in it are inauthentic to any time period more specific than Yore.

The story and the characters are fantasy, not historical fiction.  The presence of griffons and the ability to cure everything with a decoction of comfrey may hint in this direction.

As I see it, there is this odd idea that history is history, and fantasy is fantasy, and anything before Tolkien must be history. But of course Tolkien didn't invent fantasy.  Fantasy is just what history used to be, before it decided to cut its hair and get a job.  I am undecided whether fantasy is nowadays history that has decided not to sell out, or if it is just history's weird hippy uncle that wanders around smoking odd things. 

Date: 2013-08-18 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] parrot-knight.livejournal.com
I have been known to annoy fellow-historians (when I was actually in post) by musing on the job of the historian not involving destroying myths, only explaining them.

Date: 2013-08-18 11:06 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
I'd make a terrible academic historian. I like stories way too much...

I wonder what a world with historytellers would be like, as opposed to a world with historians? Although I have a suspicion that the world may even now contain more historytellers than historians, but daren't admit it. :-D

Date: 2013-08-18 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] parrot-knight.livejournal.com
I suspect you are right. The thing is, a number of academics admit that they make stuff up, when in their cups; and I never got as far into the History Faculty at Oxford to launch my campaign to recognise Geoffrey of Monmouth as the ancestor of the faculty, with a portrait (imaginative) on the walls and all. Hm. Perhaps that's why they sent me off into freelancedom.

Date: 2013-08-19 11:53 am (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
A 'bollocks' of historians...? :-D

Date: 2013-08-20 01:11 am (UTC)

Date: 2013-08-18 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] seascribe.livejournal.com
I not sure I agree that fantasy is just what history used to be, but the rest of the post I think is brilliant.

I still think BBC's Merlin makes the most sense if taken as a post-apocalyptic drama set very, very far in the future, though. :D

Date: 2013-08-19 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] philmophlegm.livejournal.com
Sir Thomas Malory meets Jack Vance!

Date: 2013-08-19 02:47 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
This is true of much fantasy, I think. Although personally, I think the modern idiom of Merlin puts it into the category of tales set nowhen - like a modern-clothes production of Hamlet, only sort of the other way round?

If it were a far-future civilisation, I think the motivations of the people should seem more odd and strange,whereas what we get is more or less 21st century British people, who are unaccountably living in a (nice clean shiny) castle and wearing rather dashing clothes. OK, there's some magic and horses and lots of death to ratchet up the tension, but the social ideas behind the magic and death seem very today-ish (as myth retold so often is).

Date: 2013-08-19 01:22 am (UTC)
marycatelli: (Default)
From: [personal profile] marycatelli
I think Vera Chapman handled King Arthur best in modern novels. She plopped the entire High Middle Ages set-up into dawn of the Dark Ages Britain, straight from the romances, and ran with it.

What I really love is the "gritty" "realistic" ones that tell the true story -- and then throw Lancelot and Galahad into the mix as if they weren't added much letter. You get much the same effect with Robin Hood where we get the "realistic true story" treatment with Maid Marian, and Friar Tuck, and even Allan-a-Dale.

Date: 2013-08-19 02:48 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
I should revisit Vera Chapman, I've not read her for years.... I'm having a bit of an Arthurian binge at the moment and reading lots of different retellings!

Date: 2013-08-19 01:32 am (UTC)
From: [identity profile] ningloreth.livejournal.com
Fantasy is History on hallucinogens ;-)

I don't think it's real historians who worry about things like Morgana's shoes, because real historians recognise non-history and, in any case, know how little we know.

I've actually been criticised for giving elves underwear 'because people didn't wear underwear in the Middle Ages'* and for showing elves having affairs 'because you have to understand that elves are like Mediaeval Europeans' -- that was from someone who 'knew' about Mediaeval morality because she was a re-enactor. I pointed out that there was no such thing as a single, unified Mediaeval culture, and she went quiet (though I think she was thinking Victorian!Mediaeval).

* I've recently seen photographs of Mediaeval bras, so Eowyn now wears an 'under bodice', though the German term apparently translates as 'breast bags'.

Date: 2013-08-19 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] wellinghall.livejournal.com
In the Jackson films, Eowyn appears to be wearing very early-2000s underwear. In future, it's going to look as dated as Liz Taylor in Cleopatra.

Date: 2013-08-19 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] philmophlegm.livejournal.com
Did I miss the scene where Eowyn gets her kit off, because I'd definitely remember that...?

Date: 2013-08-19 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] ladyofastolat.livejournal.com
The Eowyn In Underwear scene appears in the Extra-special Limited Collector's Edition. You only qualify to receive it if you possess at least 20 different editions of The Silmarillion.

Date: 2013-08-21 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] wellinghall.livejournal.com
I've heard a rumour of an Extra-extra-special edition, which features an Eowyn v Arwen mud-wrestling scene, and needs 50 different editions to qualify. I'm working on it ...

Date: 2013-08-19 09:31 am (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
But presumably, only for a given value of 'future'. How long does it take for 'dated' to fade and become absorbed into the great mass of 'In Yore'?

Date: 2013-08-19 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] ningloreth.livejournal.com
Yes. Though I think it will take a while before films reach that status. At the moment films are at the 'look at those amazing '60s designs' stage. But I don't personally think the LOTR costumes will ever be 'brilliant '00s designs' because they were never 'fashionable' in the way that Liz Taylor's Cleopatra costumes were...

Date: 2013-08-19 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] ningloreth.livejournal.com
Yes, there's definitely a built-in bra under that white gown.

Date: 2013-08-19 12:03 pm (UTC)
ext_189645: (Smile)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
I can't decide if the word 'tuttenseck' or the phrase 'breast bags' is more hilarious. I'm easily pleased. :-D

Frankly, you have to wonder if people complaining about being given a mental vision of Elves In Pants have really thought about what that tells the world about their own mental preoccupations. Or maybe it's just me that has never actually wondered what elves keep under their tunics. :-D

I am now wondering if there is a lost Tolkien Letter somewhere: 'Of Elves And Their Underwear'.

Date: 2013-08-19 02:49 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
Actually, I wonder if Elf Maidens *need* bras. Seems like the kind of thing that might remain ever perky, in the same way that they never have bellies. :-D

Date: 2013-08-19 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ningloreth.livejournal.com
You're probably right about elves, but I think Eowyn would, especially when wielding a sword...

Date: 2013-08-19 09:09 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
Oh, definitely. All part of being born Earth's daughter and all that.

Date: 2013-08-19 03:01 am (UTC)
From: [identity profile] lindahoyland.livejournal.com
Thanks for making me smile.

Date: 2013-08-19 02:39 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
Thank YOU for smiling! :-)

Date: 2013-08-19 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] ladyofastolat.livejournal.com
I love it when people object to things like Merlin for "departing from the original story," the "original story" being "whatever version of Arthurian legend I happened to read when I was 10." You get the same in folk song, too, when people get very sniffy about versions that "change the original," seemingly unaware of the fact that there is no original; 150 different versions were collected c. 1900, and doubtless 100,000 other slightly different ones existed, but went unrecorded. The whole point of folklore is that there is no One True Version, and every person/community/age puts their own spin in it - kind of like a Wikipedia in which all the older versions continue to exist alongside the newest one - but modern people seem to find this very hard to understand. They want their One True Original Correct Version, no matter what.

Which is all kind of only tangentially relevant to Morgana's shoes. :-D

Date: 2013-08-19 09:34 am (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
Is it a modern thing? It seems to me likely that 'the way MY Dad told the story' has spent a long time warring with 'Over in Winchcombe, they say X, the utter fools! ' :-D

Date: 2013-08-19 09:39 am (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
... and I am again reminded of that long-ago Arthurian story-telling evening on Port Meadow, when I told a local dragon-story - I forget which one it was now, but I had carefully looked it up in a book - and it was greeted with extreme suspicion and cries of 'you just made that up!' because I told it in my own words, without notes.

Date: 2013-08-20 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] parrot-knight.livejournal.com
It reminds me of the e-mails we used to get in the Arthurians, mainly from people writing their own Arthurian RPGs and wanting to know which version was 'canon'. I would carefully explain that it didn't work like that, only to get replies along the lines of "Yes, but which is the absolutely most-canon [never canonical] version?" At which point one goes "Aaargh!"

Date: 2013-08-20 07:28 am (UTC)
ext_189645: (Skagos)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
The fact that they were appealing to the Oxford Arthurian society for an answer in itself suggests that the question they were asking might be the wrong one...

Maybe you should have answered briefly but enigmatically : '42'...

Date: 2013-08-19 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] wellinghall.livejournal.com
We note that "Arthurian Mythos" is a near-anagram of "Anachronisms R Us" ...

Date: 2013-08-19 09:01 am (UTC)
ext_189645: (upside down)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
*cheers loudly*

(well OK, heard it before. But it's still a good 'un :-D)

Date: 2013-08-19 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] ladyofastolat.livejournal.com
I've been Thinking in the shower (so, Long Comment alert!), and have decided that Fantasy and Historical Novel exist on a continuum, with a lot of blurring at the middle.

There's things like Robin of Sherwood, full of magic and the trappings of fantasy, yet anchored in a specific historical time (Prince John/Richard I).

Then there's the historical AU fantasy. I've read several set in the Crusades, in which the real historical events unfold pretty much as they did in reality, except for the fact there are elf mages throwing fireballs around.

There are things set 100% in a made-up world, but written by an author who has clearly decided that in terms of weaponry, costume etc. this world is exactly like England in 1317, and has clearly meticulously researched it.

There are Mills and Boon style "historical" romances, which bear very little resemblance whatsoever to any real history.

I've written historical AU fanfics myself, in which I've put modern day characters in the past, and I've scrupulously researched the period I'm setting it in... but make a conscious decision to have their all continue to talk in their modern day idiom and continue to sound like themselves.

There are apparently straight historical novels, that suddenly reveal on p. 495 that fortune telling is real and that witches have real power. Though this could be a case of the personal belief of the author, since if you believe in these things yourself, then their appearance in a "historical novel" doesn't make it fantasy.

Still not sure if this comment is relevant to Morgana's shoes, though. :-D

Date: 2013-08-19 09:26 am (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
What about all the authoritative histories, (many told in wonderful Victorian sweeping prose) now considered hopelessly old-fashioned and incorrect?

I particularly wonder about the versions of history that have not so much been swept aside by new evidence, as those that have been revised because someone looked at exactly the same set of documents and came up with a different story for them. They seem to get no love! But if they are not history any more, then what are they?

I do like the 'straight historicals' that suddenly have a ghost or something, because it seems to me to be a form of fantasy in itself to have everyone behaving in a rational and scientificly-justified manner (maybe it's a form of science fiction?).

People with higher education in 21st century first world countries still see ghosts, spend money on crystals to stare into for healing, and worry about having forgotten their lucky pants, so it seems ...odd ... to have all the people in the first century proceeding in a more rational and reasonable manner.

Date: 2013-08-19 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] ladyofastolat.livejournal.com
I bet Future Historians* will look back on our authorative Today's Historians and shake their heads sadly at our accepted truths.** "Look at those poor misguided fool, labouring before the invention of the time machine in 2468, which changed everything!"

* Unless the Zombie Apocalypse is lurking just around the corner, in which case Future Historians will be rummaging through the wreckage and saying "probably ritual!" about a USB humping dog, and trying to avoid being killed by the shaman-led tribe who worship half a broken toaster as a god.

** If there are such a thing as accepted truths. The more I studied history, the more I came to realise that history is about saying, "well, it might be that, or it might be that, but, really, we don't really know for sure." It was all so certain when I was it in school when I was 7!

Date: 2013-08-19 11:15 am (UTC)
ext_189645: (Logres)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
Oh absolutely! Isn't that effectively how career progression works for academic historians? Promotion through condescending head-shake..?

I wonder what happened during the zombie apocalypse to halve a toaster. Robust things, are toasters. I think I'd want to forget worshipping the toaster, to focus on worshipping whatever mighty force it was that cleft it in twain. Whosoever shall draw this sword from this toaster shall be rightwise KING OF POST-ZOMBIE ENGLAND!!!

Date: 2013-08-19 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] ladyofastolat.livejournal.com
Maybe it's a dualistic religion, and the toaster is intact, but half of it is evil. Therefore they worship half the toaster, but live in dread of the evil half, and make desperate propiatory sacrifices to it. One of the few scraps of paper to survive the apocalypse shows a pre-apocalyptic person doing just that - propitiating the evil aspect of the toaster god with an offering of bread. When the sacrifice is displeasing, the bread is blasted black, but when the prayers are good and the good aspect of the god is uppermost, the bread becomes a warm pale brown and becomes magically laden with molten cheese.

Date: 2013-08-19 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] ladyofastolat.livejournal.com
I'm quite happy for historical novels to have characters who act as if they think magic is real, but it's when it becomes clear that these things really are true that I can find it jarring. I never quite came to terms with it in the latter half of the Lymond Chronicles, when it's just about possible to explain it away if you try hard. Strangely, I was entirely fine with it in Dorothy Dunnett's other historical series, despite the fact that the magic is far more prominent in this series and can't be explained away. I suppose I'd just made the mental leap and accepted it.

But of course I'm just revealing my own prejudices here. People who believed in such things would see nothing jarring in it at all.

Date: 2013-08-19 12:19 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
I don't mind that, really. My father was a firm believer in ghosts, and I still remember once being taken on some end-of-the-day errand to some council houses that were being demolished, because the council-appointed exorcist had failed to clear the ghosts out of them (and this wasn't some ha ha scare the small girl tale, he was more worried about the ghosts than I was.)

Whether those ghosts were really there, or only in the heads of the people who were convinced they had encountered them, they were certainly having a very concrete impact on the world.

I suppose that if you always have stuff seen from a protagonist viewpoint, that should help the reader, who will presumably be more able to accept that a character believes in magic than that the author does.

Date: 2013-08-19 02:10 pm (UTC)
purplecat: Hand Drawn picture of a Toy Cat (arthuriana)
From: [personal profile] purplecat
It always bemuses me when people criticize Merlin for lack of historical accuracy since, quite apart from anything else, that seemed to me to be something that Merlin very explicitly was not trying to do - it all seemed set up to evoke rather explicitly the "storybook middle ages" (where people are clean and live in shining pointy castles and have beautiful extravagant dresses) rather than the real middle ages.

Date: 2013-08-19 02:54 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
Exactly! Not so much medieval (whatever period that word actually covers) as *storybook*.

I suppose people are entitled to gripe that they would prefer a properly-medieval Arthurian retelling to a storybook one, but it seems odd to confuse the two.

A modern audience might find a medieval version a bit baffling though. I can think of several post-Roman/Dark Age TV / film versions, and Excalibur and Monty Python are I suppose sort of Victorianish, but I can't think of a trying-to-be-high-medieval version.

Date: 2013-08-19 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] thecatsamuel.livejournal.com
As an aside, I also very much dislike it when historical novelists have their characters talking in cod-epic language - prithee fair mayden stuff. So irritating and pointless and wrong.

Oh - and poor chilly elves if they did not have pants...

Date: 2013-08-21 09:17 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
I can *cope* with cod-epic, as long as it doesn't blatantly misuse words, which ... not as uncommon as you'd hope. :-/

Date: 2013-08-20 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] carmarthen.livejournal.com
I really enjoy historically-grounded Arthurian stuff, in theory, and I'm okay with putting Lancelot in the Dark Ages if authors can come up with a way to do so that works within the setting they've chosen, but it's definitely not the only way to do Arthurian retellings--and pretty clearly not what the Merlin folks were going for.

Date: 2013-08-21 09:19 pm (UTC)
ext_189645: (Default)
From: [identity profile] bunn.livejournal.com
Oh definitely - I think the joy of Arthuriana is that if you want to have Dark Age Lancelot then you jolly well can.

Profile

bunn: (Default)
bunn

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 01:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios